deep (EN)

mbiemër, mbiemër, emër

mbiemër “deep”

1. i thellë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. zgjerohet deri në thellësinë e caktuar
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. i organizuar në një numër të caktuar rreshtash ose shtresash
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. me volum të madh (për frymëmarrje ose shenjë)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. me mendime ose diskutime komplekse
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. ngopur (ngjyrë)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. për gjumë të thellë dhe të qetë
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. me ton të ulët
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. më i thellë - përdoret në anatomik për të treguar një vendndodhje më të brendshme në trup.
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. i pozicionuar larg qendrës së fushës së lojës, afër kufirit
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. që lëviz një distancë të gjatë përpara në një veprim loje
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. i pozicionuar drejt portës ose vijës bazë të ekipit të vet në sporte
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

mbiemër “deep”

1. thellësisht
   The treasure was buried deep within the forest.
2. në mënyrë të thellë, jo sipërfaqësisht
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. me volum të madh (për frymëmarrje ose shenjë)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. drejt portës ose vijës bazë të ekipit të vet në lojë sportive
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

emër “deep”

1. thellësia
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. pozicion në kriket afër kufirit
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.