deep (EN)

sifət, zərf, isim

sifət “deep”

1. dərin
   Qeydiyyatdan keçin ki, nümunə cümlələrin tərcümələrini və hər bir sözün monolingual təriflərini görə biləsiniz.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. verilmiş dərinliyə qədər uzanan
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. müəyyən sayda sıra və ya qatlar şəklində düzülmüş
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. böyük həcmli (nəfəs və ya işarə üçün)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. düşüncə və ya müzakirədə mürəkkəblik və ya dərinlik (düşüncədə dərin)
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. doymuş (rəng)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. yaxşı və asan pozulmayan yuxu (yuxuda)
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. aşağı səs tonu (səsdə)
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. daha dərin - anatomiya sahəsində, bədənin içərisində daha uzaq yerləşən hissələri ifadə etmək üçün istifadə olunur.
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. oyun sahəsinin mərkəzindən uzaq, sərhədə yaxın (oyunda)
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. idman oyununda uzaq məsafəyə irəliləmə (idman oyununda)
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. idman oyununda öz qapısına və ya xəttinə doğru (idman oyununda)
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

zərf “deep”

1. bir şeyin içərisinə və ya içindən uzaq məsafəyə (zarf kimi)
   The treasure was buried deep within the forest.
2. səthi olmayan, dərin bir şəkildə (zarf kimi)
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. böyük həcmli şəkildə (nəfəs və ya işarə üçün, zərf kimi)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. idman oyununda öz qapısına və ya xəttinə doğru (zarf kimi)
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

isim “deep”

1. bir şeyin ən dərin yeri (isim)
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. kriketdə sərhədə yaxın mövqe (isim)
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.