deep (EN)

сын атооч, наречие, аталыш сөз

сын атооч “deep”

1. терең
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. берилген тереңдикке чейин созулуучу
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. белгиленген сандагы катарларга же кабаттарга тизилген
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. чоң көлөмдөгү (дем же ыркыраганда)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. ой жүгүртүүдө же талкууда тереңдикке ээ (ой жүгүртүүдө)
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. каныккан (түс)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. тынч жана оңой ойготулбаган уйку (уйкуда)
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. төмөн үндүү (үндүн бийиктигинде)
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. тереңирээк (анатомияда колдонулат)
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. оюн аянтынын борборунан алыс, чек арага жакын жайгашкан (спорттук аянтта)
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. спорттук оюнда алыс аралыкка жылган (спорттук оюнда)
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. өз максатына же база линиясына карай жайгашкан (спорттук позицияда)
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

наречие “deep”

1. бир нерсенин ичине же аркылуу алыска (таризде)
   The treasure was buried deep within the forest.
2. терең, жүзөӊкөй эмес мааниде (таризде)
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. чоң көлөмдө, мисалы, дем алууда же ыркырауда (таризде)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. өз максатына же база линиясына карай жайгашкан (спорттук оюнда таризде)
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

аталыш сөз “deep”

1. бир нерсенин эң терең жери (аталышы)
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. крикетте чек арага жакын позиция (аталышы)
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.