deep (EN)

omadussõna, määrsõna, nimisõna

omadussõna “deep”

1. sügav
   Registreeruge, et näha näitelauseid ja iga sõna ükskeelseid definitsioone.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. ulatudes antud sügavuseni
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. paigutatud kindlaksmääratud arvu ridade või kihtidena
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. mahukas (suure mahuga, näiteks hingetõmme või ohkamine)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. sügavmõtteline (mõtte- või arutelusügavusega)
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. küllastunud (värv)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. rahulik (häirimatult sügav uni)
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. madal (madala helikõrgusega)
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. sügavam - kasutatakse anatoomias võrdlevas tähenduses, et viidata keha seespool asuvatele struktuuridele.
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. ääreline (spordiväljaku äärest kaugel asuv)
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. pikalt (spordimängus pikka vahemaad edasi liikuv)
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. kaitses (spordis oma värava või joone poole suunatud)
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

määrsõna “deep”

1. sügavale (kaugelt sisse või läbi millegi)
   The treasure was buried deep within the forest.
2. põhjalikult (mitte pealiskaudselt)
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. mahukalt (suure mahuga, näiteks hingetõmme või ohkamine)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. kaitses (spordimängus oma värava või joone poole suunatud)
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

nimisõna “deep”

1. sügavik (millegi kõige sügavam osa)
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. äärepositsioon (kriketis väljaku piiri lähedal asuv positsioon)
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.