deep (EN)

形容詞、副詞、名詞

形容詞 “deep”

1. 深い
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. 指定された深さまで延長して
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. 指定された数の行または層に配置される
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. 大きい（息やため息などの文脈で）
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. 深い（思考や議論が複雑である意味で）
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. 鮮やかな（色）
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. 深い（眠りが深く、容易には覚めない意味で）
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. 低い（音が低い意味で）
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. 体の奥にある「深い」は、解剖学でより内部に位置することを指す形容詞で、「より深い」という比較級で使われることがあります。
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. フィールドの外側に位置する（スポーツの文脈で）
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. 長い距離を進む（スポーツプレイで）
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. 自陣に近い（スポーツの文脈で）
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

副詞 “deep”

1. 深く（何かの中を深く進む意味で）
   The treasure was buried deep within the forest.
2. 深く（表面的でない、深い意味で）
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. 大きく（息やため息を大きくする意味で）
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. 自陣に向かって（スポーツプレイで）
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

名詞 “deep”

1. 最深部
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. バウンダリー近くのポジション（クリケットの文脈で）
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.