deep (EN)

ინარჩუნები, დამატებითი ნაწილი, ნაწილადი

ინარჩუნები “deep”

1. ღრმა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. გაშლილია მითითებული სიღრმემდე
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. განლაგებულია მითითებული რიცხვის რიგებში ან ფენებში
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. დიდი მოცულობის (სულიერად ან ფიზიკურად)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. ფიქრის ღრმა (ფიქრის ან დისკუსიის ღრმა)
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. გაძღოლილი (ფერი)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. ძილის ღრმა (ძილის ღრმა)
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. დაბალი (ხმის ტონის)
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. უფრო ღრმა (ანატომიაში გამოიყენება როგორც შიგანი ორგანოების ან სტრუქტურების უფრო შიგან მდებარეობის აღნიშვნად).
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. გარეთ (თამაშის არეში, საზღვართან ახლოს)
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. წინაღმდეგი (სპორტულ თამაშში, წინაღმდეგი გადატანის)
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. უკანასკნელი (სპორტულ თამაშში, საკუთარი კარის ან ბაზისკენ)
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

დამატებითი ნაწილი “deep”

1. ღრმად (რამეში ან რამეში გავლით)
   The treasure was buried deep within the forest.
2. ღრმად (არაზედაპირულად)
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. დიდი მოცულობით (სულიერად ან ფიზიკურად)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. უკანასკნელი (სპორტულ თამაშში, საკუთარი კარის ან ბაზისკენ)
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

ნაწილადი “deep”

1. სიღრმე (რაიმეს ყველაზე ღრმა ნაწილი)
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. გარეთ (კრიკეტში, საზღვართან ახლოს პოზიცია)
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.