deep (EN)

сын есім, үстеу, зат есім

сын есім “deep”

1. терең
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. берілген тереңдікке дейін созылып жатыр
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. анықталған сандағы қатарлар немесе қабаттар бойынша орналастырылған
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. үлкен көлемді (мысалы, дем алу немесе белгі)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. ойлау немесе талқылауда күрделілігі бар
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. қанық (түс)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. тыныш және оңай бұзылмайтын ұйқы
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. төмен дауыс ырғағы
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. тереңірек (анатомияда қолданылатын салыстырмалы дәреже)
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. ойын алаңының орталығынан алыс, шекараға жақын орналасқан
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. спорт ойынында алыс қашықтыққа жылжыған
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. спортта өз мақсатына немесе негізгі сызығына қарай орналасқан
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

үстеу “deep”

1. бір нәрсенің ішіне немесе арқылы алысқа (мысалы, біреудің сөздері)
   The treasure was buried deep within the forest.
2. терең, беткі емес түрде
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. үлкен көлемде (мысалы, дем алу немесе белгі)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. спорт ойынында өз мақсатына немесе негізгі сызығына қарай орналасқан
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

зат есім “deep”

1. бір нәрсенің ең терең бөлігі
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. крикетте шекараға жақын орналасқан позиция
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.