off (EN)

επίρρημα, επίθετο, πρόθεση, ουσιαστικό

επίρρημα “off”

1. μακριά (κινούμενος μακριά ή αναχωρώντας)
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   She got on her bike and rode off.
2. κλειστό (για να μετατραπεί σε κατάσταση μη λειτουργίας)
   Please turn off the lights when you leave.
3. μακριά (για να αφαιρέσει ή να διαχωρίσει)
   He cut off a piece of rope.
4. εκτός σκηνής
   The actor waited off until his cue.

επίθετο “off”

1. κλειστός
   All the machines are off.
2. ακυρωμένος
   The wedding is off.
3. όχι σωστό ή κάπως παράξενο
   There's something off about this meal.
4. μειωμένος
   All items are 30% off this weekend.
5. αδιάθετος
   I'm feeling a bit off today.
6. χαλασμένος
   This milk smells off.
7. μη διαθέσιμος
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

πρόθεση “off”

1. μακριά ή κάτω από ένα μέρος ή θέση
   She fell off the horse.
2. εκτός
   Please take your feet off the table.
3. κοντά
   The café is just off the main square.
4. σε απόσταση από, ειδικά στη θάλασσα
   The island lies off the coast of Spain.
5. χωρίς
   It's great that he's finally off drugs.
6. από
   I bought this watch off a friend.

ουσιαστικό “off”

1. εκκίνηση
   She knew he was lying right from the off.