off (EN)

adverbo, adjektivo, prepozicio, substantivo

adverbo “off”

1. for (forirante aŭ foriĝante)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   She got on her bike and rode off.
2. malŝaltita (por ŝanĝi al stato de ne funkcii aŭ operacii)
   Please turn off the lights when you leave.
3. for (por forigi aŭ apartigi)
   He cut off a piece of rope.
4. ekster
   The actor waited off until his cue.

adjektivo “off”

1. malŝaltita
   All the machines are off.
2. nuligita
   The wedding is off.
3. ne ĝusta aŭ iom stranga
   There's something off about this meal.
4. rabatita
   All items are 30% off this weekend.
5. malsana
   I'm feeling a bit off today.
6. difektita
   This milk smells off.
7. nehavebla
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

prepozicio “off”

1. for de aŭ malsupren de loko aŭ pozicio
   She fell off the horse.
2. forigita
   Please take your feet off the table.
3. proksime
   The café is just off the main square.
4. je distanco de, precipe en la maro
   The island lies off the coast of Spain.
5. sen
   It's great that he's finally off drugs.
6. de
   I bought this watch off a friend.

substantivo “off”

1. komenco
   She knew he was lying right from the off.