off (EN)

қисми нутқ، сифат، пешоянд، ном маъноӣ

қисми нутқ “off”

1. дур (дар ҳаракат ё рафтан)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She got on her bike and rode off.
2. хомӯш (ба ҳолати кор накардан ё фаъол набудан гузаштан)
   Please turn off the lights when you leave.
3. ҷудо (барои дур кардан ё ҷудо кардан)
   He cut off a piece of rope.
4. саҳнаи паси парда
   The actor waited off until his cue.

сифат “off”

1. хомӯш
   All the machines are off.
2. бекор
   The wedding is off.
3. нодуруст ё каме аҷиб
   There's something off about this meal.
4. арзон
   All items are 30% off this weekend.
5. бемор
   I'm feeling a bit off today.
6. вайрон
   This milk smells off.
7. нест
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

пешоянд “off”

1. дур ё поён аз як ҷой ё мавқеъ
   She fell off the horse.
2. дур
   Please take your feet off the table.
3. наздик
   The café is just off the main square.
4. дар масофа аз, махсусан дар баҳр
   The island lies off the coast of Spain.
5. даст кашидан (аз истеъмол)
   It's great that he's finally off drugs.
6. аз
   I bought this watch off a friend.

ном маъноӣ “off”

1. оғоз
   She knew he was lying right from the off.