off (EN)

příslovce, přídavné jméno, předložka, podstatné jméno

příslovce “off”

1. pryč (ve smyslu pohybu pryč nebo odchodu)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She got on her bike and rode off.
2. vypnuto (do stavu, kdy něco nefunguje nebo není v provozu)
   Please turn off the lights when you leave.
3. pryč (tak, aby se odstranilo nebo oddělilo)
   He cut off a piece of rope.
4. mimo jeviště
   The actor waited off until his cue.

přídavné jméno “off”

1. vypnutý
   All the machines are off.
2. zrušený
   The wedding is off.
3. nesprávný nebo poněkud zvláštní
   There's something off about this meal.
4. zlevněný
   All items are 30% off this weekend.
5. necítící se dobře
   I'm feeling a bit off today.
6. zkažený
   This milk smells off.
7. nedostupný
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

předložka “off”

1. pryč nebo dolů z místa nebo pozice
   She fell off the horse.
2. pryč (z povrchu)
   Please take your feet off the table.
3. blízko
   The café is just off the main square.
4. ve vzdálenosti od, zejména na moři
   The island lies off the coast of Spain.
5. bez
   It's great that he's finally off drugs.
6. od
   I bought this watch off a friend.

podstatné jméno “off”

1. start
   She knew he was lying right from the off.