off (EN)

قید، صفت، حرف اضافه، اسم

قید “off”

1. دور (به معنای حرکت به دور یا جدا شدن)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She got on her bike and rode off.
2. خاموش (برای تبدیل به حالتی که کار نمی‌کند یا عمل نمی‌کند)
   Please turn off the lights when you leave.
3. (برای جدا کردن یا برداشتن) جدا
   He cut off a piece of rope.
4. پشت‌صحنه
   The actor waited off until his cue.

صفت “off”

1. خاموش
   All the machines are off.
2. لغو
   The wedding is off.
3. نادرست یا تا حدی عجیب
   There's something off about this meal.
4. تخفیف‌خورده
   All items are 30% off this weekend.
5. ناخوش
   I'm feeling a bit off today.
6. فاسد
   This milk smells off.
7. موجود نیست
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

حرف اضافه “off”

1. دور از یا پایین از یک مکان یا موقعیت
   She fell off the horse.
2. جدا
   Please take your feet off the table.
3. نزدیک
   The café is just off the main square.
4. در فاصله‌ای از، به ویژه در دریا
   The island lies off the coast of Spain.
5. بدون
   It's great that he's finally off drugs.
6. از
   I bought this watch off a friend.

اسم “off”

1. شروع
   She knew he was lying right from the off.