off (EN)

határozószó, melléknév, elöljáró, főnév

határozószó “off”

1. el (távolodás vagy elindulás)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She got on her bike and rode off.
2. kikapcsolva (az üzemelés vagy működés megszűnésének állapotába kerülni)
   Please turn off the lights when you leave.
3. le (úgy, hogy eltávolít vagy elválaszt)
   He cut off a piece of rope.
4. színfalak mögött
   The actor waited off until his cue.

melléknév “off”

1. kikapcsolt
   All the machines are off.
2. elmaradt
   The wedding is off.
3. Nem helyes vagy kissé furcsa.
   There's something off about this meal.
4. leárazott
   All items are 30% off this weekend.
5. rosszul
   I'm feeling a bit off today.
6. romlott
   This milk smells off.
7. nincs
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

elöljáró “off”

1. Egy helyről vagy pozícióból távol vagy lefelé.
   She fell off the horse.
2. le
   Please take your feet off the table.
3. közel
   The café is just off the main square.
4. Távol valamitől, különösen a tengeren.
   The island lies off the coast of Spain.
5. nélkül
   It's great that he's finally off drugs.
6. -ról
   I bought this watch off a friend.

főnév “off”

1. kezdet
   She knew he was lying right from the off.