off (EN)

ကြိယာဝေါဟာ၊ နာမဝိသေသ၊ နာမ်စားပြောင်း၊ နာမ်

ကြိယာဝေါဟာ “off”

1. ခွာ (အဝေးသို့သွားခြင်း)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She got on her bike and rode off.
2. ပိတ် (အလုပ်မလုပ်တော့တဲ့အခြေအနေဖြစ်အောင်ပြောင်းရန်)
   Please turn off the lights when you leave.
3. ချွတ် (ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားခြင်းအတွက်)
   He cut off a piece of rope.
4. မျက်နှာမြှုပ်နေသောနေရာ
   The actor waited off until his cue.

နာမဝိသေသ “off”

1. ပိတ်ထားသော
   All the machines are off.
2. ပျက်သွားသော
   The wedding is off.
3. မှန်ကန်မှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ထူးခြားခြင်း
   There's something off about this meal.
4. လျှော့ဈေး
   All items are 30% off this weekend.
5. မကျန်းမာသော
   I'm feeling a bit off today.
6. ပုပ်သိုးနေသော
   This milk smells off.
7. မရနိုင်သော (မီနူးတွင်)
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

နာမ်စားပြောင်း “off”

1. နေရာတစ်ခုမှ သို့မဟုတ် အနေအထားတစ်ခုမှ အဝေးတွင် သို့မဟုတ် အောက်သို့။
   She fell off the horse.
2. ဖယ်ထားသော
   Please take your feet off the table.
3. အနီး
   The café is just off the main square.
4. အကွာအဝေးတွင်၊ အထူးသဖြင့် ပင်လယ်တွင်။
   The island lies off the coast of Spain.
5. မစားသုံးခြင်း
   It's great that he's finally off drugs.
6. မှ
   I bought this watch off a friend.

နာမ် “off”

1. အစပြုရာနေရာ
   She knew he was lying right from the off.