off (EN)

დამატებითი ნაწილი, ინარჩუნები, წინდელი, ნაწილადი

დამატებითი ნაწილი “off”

1. შორს (მოძრაობა ან წასვლა)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She got on her bike and rode off.
2. გამორთული (მოწყობილობის ან სისტემის არამუშა მდგომარეობაში გადაყვანა)
   Please turn off the lights when you leave.
3. მოხსნა (რაღაცის მოსაშორებლად ან გასაყოფად)
   He cut off a piece of rope.
4. სცენის მიღმა
   The actor waited off until his cue.

ინარჩუნები “off”

1. გამორთული
   All the machines are off.
2. გაუქმებული
   The wedding is off.
3. არასწორი ან ოდნავ უცნაური
   There's something off about this meal.
4. ფასდაკლებული
   All items are 30% off this weekend.
5. შეუძლოდ
   I'm feeling a bit off today.
6. გაფუჭებული
   This milk smells off.
7. მიუწვდომელი
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

წინდელი “off”

1. ადგილიდან ან პოზიციიდან მოშორებით ან ქვემოთ.
   She fell off the horse.
2. მოშორებული
   Please take your feet off the table.
3. ახლოს
   The café is just off the main square.
4. მოშორებით, განსაკუთრებით ზღვაში
   The island lies off the coast of Spain.
5. უარი (მოხმარებაზე)
   It's great that he's finally off drugs.
6. -დან
   I bought this watch off a friend.

ნაწილადი “off”

1. დასაწყისი
   She knew he was lying right from the off.