·

off (EN)
наречие, прилагательное, предлог, существительное

наречие “off”

off
  1. прочь (в значении "движение прочь или уход")
    She got on her bike and rode off.
  2. выключено (чтобы перейти в состояние неработоспособности или не функционирования)
    Please turn off the lights when you leave.
  3. с (в значении "чтобы удалить или отделить")
    He cut off a piece of rope.
  4. за кулисами
    The actor waited off until his cue.

прилагательное “off”

основа off (more/most)
  1. выключенный
    All the machines are off.
  2. отменённый
    The wedding is off.
  3. неправильный или несколько странный
    There's something off about this meal.
  4. со скидкой
    All items are 30% off this weekend.
  5. нездоровый
    I'm feeling a bit off today.
  6. испорченный
    This milk smells off.
  7. отсутствует
    The fish is off today; may I suggest the chicken?

предлог “off”

off
  1. вдали от или вниз с места или позиции
    She fell off the horse.
  2. вне
    Please take your feet off the table.
  3. возле
    The café is just off the main square.
  4. на расстоянии от, особенно в море
    The island lies off the coast of Spain.
  5. без
    It's great that he's finally off drugs.
  6. от
    I bought this watch off a friend.

существительное “off”

единственное число off, неисчисляемое
  1. старт
    She knew he was lying right from the off.