off (EN)

תואר הפועל, תואר, מילת יחס, שם עצם

תואר הפועל “off”

1. הלאה (במשמעות של להתרחק או לעזוב)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She got on her bike and rode off.
2. כבוי (כדי לעבור למצב של אי פעולה או תפקוד)
   Please turn off the lights when you leave.
3. החוצה (כדי להסיר או להפריד)
   He cut off a piece of rope.
4. מאחורי הקלעים
   The actor waited off until his cue.

תואר “off”

1. כבוי
   All the machines are off.
2. מבוטל
   The wedding is off.
3. לא נכון או קצת מוזר
   There's something off about this meal.
4. בהנחה
   All items are 30% off this weekend.
5. לא מרגיש טוב
   I'm feeling a bit off today.
6. מקולקל
   This milk smells off.
7. לא זמין
   The fish is off today; may I suggest the chicken?

מילת יחס “off”

1. הרחק או למטה ממקום או ממצב
   She fell off the horse.
2. לא על
   Please take your feet off the table.
3. ליד
   The café is just off the main square.
4. במרחק מ, במיוחד בים
   The island lies off the coast of Spain.
5. להימנע
   It's great that he's finally off drugs.
6. מ-
   I bought this watch off a friend.

שם עצם “off”

1. התחלה
   She knew he was lying right from the off.