big (EN)

přídavné jméno, příslovce

přídavné jméno “big”

1. velký
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The big truck struggled to fit under the low bridge.
2. významný
   Landing this job is a big opportunity for her career.
3. nadšený (v kontextu podpory nebo zájmu o něco nebo někoho)
   He's a big supporter of the local football team.
4. starší, velký (v kontextu věku)
   This is my big brother.
5. tlustý
   He's gotten bigger since I last saw him.
6. dobře vybavený (v sexuálním kontextu)
   She blushed when her friends joked about her new boyfriend being big in all the right places.
7. svalnatý
   After months of training at the gym, Jake's arms had grown bigger, showing off his impressive biceps.
8. velkorysý (v kontextu chování nebo postojů)
   When you forgave your brother despite his mistake, it was really big of you.
9. oblíbený
   The superhero movie franchise is big in the US..
10. mocný (v kontextu působení na rozsáhlé škále)
    Critics argue that big pharma has too much control over our lives.

příslovce “big”

1. nafoukaně
   She bragged big about her connections, yet she couldn't even get us into the club.
2. pořádně (hodně)
   She smiled big when she saw the surprise party her friends had organized for her.
3. velkolepě (v kontextu myšlení nebo plánování)
   To make it in Hollywood, you need to dream big and never give up.