big (EN)

melléknév, határozószó

melléknév “big”

1. nagy
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The big truck struggled to fit under the low bridge.
2. jelentős
   Landing this job is a big opportunity for her career.
3. lelkes (nagyon támogató)
   He's a big supporter of the local football team.
4. idősebb (gyermek esetében)
   This is my big brother.
5. túlsúlyos
   He's gotten bigger since I last saw him.
6. nagy méretű (nemi szervekre vonatkozóan)
   She blushed when her friends joked about her new boyfriend being big in all the right places.
7. izmos
   After months of training at the gym, Jake's arms had grown bigger, showing off his impressive biceps.
8. érett (viselkedés vagy hozzáállás tekintetében)
   When you forgave your brother despite his mistake, it was really big of you.
9. népszerű
   The superhero movie franchise is big in the US..
10. hatalmas (túlzott befolyással bíró)
    Critics argue that big pharma has too much control over our lives.

határozószó “big”

1. nagyképűen
   She bragged big about her connections, yet she couldn't even get us into the club.
2. nagymértékben
   She smiled big when she saw the surprise party her friends had organized for her.
3. nagyra törően
   To make it in Hollywood, you need to dream big and never give up.