big (EN)

形容詞、副詞

形容詞 “big”

1. 大きい
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   The big truck struggled to fit under the low bridge.
2. 重要な
   Landing this job is a big opportunity for her career.
3. 熱心な（応援や支持において）
   He's a big supporter of the local football team.
4. 兄（姉）（年上の子供に対して）
   This is my big brother.
5. 太っている
   He's gotten bigger since I last saw him.
6. 性器が大きい（性的な意味で）
   She blushed when her friends joked about her new boyfriend being big in all the right places.
7. 筋肉質な
   After months of training at the gym, Jake's arms had grown bigger, showing off his impressive biceps.
8. 大人っぽい（行動や態度が成熟していること）
   When you forgave your brother despite his mistake, it was really big of you.
9. 人気がある
   The superhero movie franchise is big in the US..
10. 巨大な（規模が大きく、影響力が強すぎること）
    Critics argue that big pharma has too much control over our lives.

副詞 “big”

1. 大げさに（自慢する様子で）
   She bragged big about her connections, yet she couldn't even get us into the club.
2. 大いに
   She smiled big when she saw the surprise party her friends had organized for her.
3. 大志を抱いて（野心的に、または大規模に計画すること）
   To make it in Hollywood, you need to dream big and never give up.