swing (EN)

verb, nom

verb “swing”

1. balancejar
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   The branches swung gently in the breeze.
2. fer balancejar
   She swung the rope over her head.
3. gronxar-se
   The children were swinging happily at the playground.
4. girar
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. pivotar
   The gate swung shut behind us.
6. oscil·lar
   His mood swung from joy to despair.
7. aconseguir
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. tocar música amb un ritme fort que et fa venir ganes de ballar
   This band really knows how to swing.
9. participar en l'estil de vida d'intercanviar parelles sexuals dins d'un grup
   They discovered that their neighbors like to swing.

nom “swing”

1. gronxador
   The kids love playing on the swings at the park.
2. balanceig
   The swing of the pendulum keeps time.
3. cop
   He took a swing with the baseball bat.
4. oscil·lació
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (un estil de música jazz amb un ritme fort)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (un estil de ball associat amb la música swing)
   They like to dance swing.
7. (en teatre) un intèrpret que pot fer diversos papers en un musical
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (mitjans esportius) moviment lateral de la pilota mentre està a l'aire, especialment en el criquet
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.