swing (EN)

բայ, Հակառակորդ

բայ “swing”

1. ճոճվել
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   The branches swung gently in the breeze.
2. ճոճել
   She swung the rope over her head.
3. ճոճանակով ճոճվել
   The children were swinging happily at the playground.
4. թափահարել
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. պտտվել
   The gate swung shut behind us.
6. կտրուկ փոխվել
   His mood swung from joy to despair.
7. (անպաշտոն) հաջողացնել
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. երաժշտություն նվագել ուժեղ ռիթմով, որը ստիպում է քեզ պարել
   This band really knows how to swing.
9. մասնակցել սեռական զուգընկերների փոխանակման ապրելակերպին խմբի ներսում
   They discovered that their neighbors like to swing.

Հակառակորդ “swing”

1. ճոճանակ
   The kids love playing on the swings at the park.
2. ճոճում
   The swing of the pendulum keeps time.
3. թափահարում
   He took a swing with the baseball bat.
4. փոփոխություն (հանկարծակի կամ մեծ)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. սվինգ (ջազ երաժշտության ոճ՝ ուժեղ ռիթմով)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. սվինգ (պարային ոճ, որը կապված է սվինգ երաժշտության հետ)
   They like to dance swing.
7. (թատրոնում) կատարող, ով կարող է մի քանի դեր խաղալ մյուզիքլում
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (սպորտում) գնդակի կողային շարժում օդում գտնվելու ընթացքում, հատկապես կրիկետում
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.