swing (EN)

verbo, sostantivo

verbo “swing”

1. oscillare
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   The branches swung gently in the breeze.
2. far oscillare
   She swung the rope over her head.
3. dondolarsi
   The children were swinging happily at the playground.
4. muovere in arco
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. ruotare
   The gate swung shut behind us.
6. cambiare bruscamente
   His mood swung from joy to despair.
7. ottenere (informalmente)
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. suonare musica con un ritmo forte che ti fa venire voglia di ballare
   This band really knows how to swing.
9. partecipare allo stile di vita dello scambio di partner sessuali all'interno di un gruppo
   They discovered that their neighbors like to swing.

sostantivo “swing”

1. altalena
   The kids love playing on the swings at the park.
2. oscillazione
   The swing of the pendulum keeps time.
3. colpo
   He took a swing with the baseball bat.
4. variazione (improvvisa)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (uno stile di musica jazz con un ritmo forte)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (uno stile di danza associato alla musica swing)
   They like to dance swing.
7. (in teatro) un interprete che può recitare diversi ruoli in un musical
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (m nello sport) movimento laterale della palla mentre è in aria, specialmente nel cricket
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.