swing (EN)

glagol, samostalnik

glagol “swing”

1. nihati
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The branches swung gently in the breeze.
2. zanihati
   She swung the rope over her head.
3. gugati se
   The children were swinging happily at the playground.
4. zamahniti
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. obrniti se (okrog točke)
   The gate swung shut behind us.
6. nihati (nenadoma)
   His mood swung from joy to despair.
7. doseči
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. igrati glasbo z močnim ritmom, ki te sili k plesu
   This band really knows how to swing.
9. sodelovati v življenjskem slogu menjave spolnih partnerjev znotraj skupine
   They discovered that their neighbors like to swing.

samostalnik “swing”

1. gugalnica
   The kids love playing on the swings at the park.
2. nihanje
   The swing of the pendulum keeps time.
3. zamah
   He took a swing with the baseball bat.
4. nihanje (sprememba)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (slog jazz glasbe z močnim ritmom)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. sving (stil plesa, povezan s sving glasbo)
   They like to dance swing.
7. (v gledališču) nastopajoči, ki lahko igra več vlog v muzikalu
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (šport) bočno gibanje žoge v zraku, zlasti pri kriketu
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.