swing (EN)

ige, főnév

ige “swing”

1. hintázik
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The branches swung gently in the breeze.
2. hintáztat
   She swung the rope over her head.
3. hintázik (hintán)
   The children were swinging happily at the playground.
4. lendít
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. fordul
   The gate swung shut behind us.
6. változik
   His mood swung from joy to despair.
7. megszerez
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. Olyan zenét játszani, amelynek erős ritmusa van, és táncra késztet.
   This band really knows how to swing.
9. részt venni a szexuális partnerek cseréjének életmódjában egy csoporton belül
   They discovered that their neighbors like to swing.

főnév “swing”

1. hinta
   The kids love playing on the swings at the park.
2. lengés
   The swing of the pendulum keeps time.
3. lendítés
   He took a swing with the baseball bat.
4. ingadozás
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (erős ritmusú jazz zenei stílus)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (egy táncstílus, amely a swing zenéhez kapcsolódik)
   They like to dance swing.
7. (színházban) előadó, aki több szerepet is el tud játszani egy musicalben
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (sportban) a labda oldalirányú mozgása a levegőben, különösen a krikettben
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.