swing (EN)

verb, substantiv

verb “swing”

1. legăna
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The branches swung gently in the breeze.
2. legăna
   She swung the rope over her head.
3. da în leagăn
   The children were swinging happily at the playground.
4. roti
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. pivota
   The gate swung shut behind us.
6. oscila
   His mood swung from joy to despair.
7. obține (neoficial)
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. a cânta muzică cu un ritm puternic care te face să vrei să dansezi
   This band really knows how to swing.
9. a participa la stilul de viață de schimbare a partenerilor sexuali într-un grup
   They discovered that their neighbors like to swing.

substantiv “swing”

1. leagăn
   The kids love playing on the swings at the park.
2. balans
   The swing of the pendulum keeps time.
3. lovitură
   He took a swing with the baseball bat.
4. oscilație
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (un stil de muzică jazz cu un ritm puternic)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (un stil de dans asociat cu muzica swing)
   They like to dance swing.
7. (în teatru) un interpret care poate juca mai multe roluri într-un musical
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (mișcare laterală a mingii în aer, mai ales în cricket)
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.