swing (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “swing”

1. sveiflast
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The branches swung gently in the breeze.
2. sveifla
   She swung the rope over her head.
3. róla
   The children were swinging happily at the playground.
4. sveigja
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. snúast
   The gate swung shut behind us.
6. breytast
   His mood swung from joy to despair.
7. ná (óformlegt)
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. að spila tónlist með sterkum takti sem fær þig til að vilja dansa
   This band really knows how to swing.
9. að taka þátt í lífsstíl þar sem skipt er um kynlífsfélaga innan hóps
   They discovered that their neighbors like to swing.

Nafnorð “swing”

1. róla (leikfang)
   The kids love playing on the swings at the park.
2. sveifla (hreyfing)
   The swing of the pendulum keeps time.
3. sveifla (handar eða hlutar)
   He took a swing with the baseball bat.
4. sveifla (breyting)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. sving (tónlistarstíll í djassi með sterkan takt)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. sving (dansstíll tengdur svingtónlist)
   They like to dance swing.
7. (leikhús) flytjandi sem getur leikið nokkur hlutverk í söngleik
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (hjá íþróttum) hliðarhreyfing bolta á meðan hann er í loftinu, sérstaklega í krikket
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.