swing - معنی، مثال‌ها به انگلیسی

فعل “swing”

 مصدر swing؛ او swings؛ گذشته swung؛ اسم مفعول swung؛ اسم مصدر swinging

تاب خوردن
ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.
The branches swung gently in the breeze.
تاب دادن
She swung the rope over her head.
تاب بازی کردن
The children were swinging happily at the playground.
چرخاندن
He swung the golf club and hit the ball perfectly.
چرخیدن
The gate swung shut behind us.
تغییر کردن (ناگهانی یا شدید)
His mood swung from joy to despair.
به دست آوردن (موفق شدن)
Do you think we can swing tickets for the concert?
نواختن موسیقی با ریتم قوی که شما را به رقصیدن وادار می‌کند
This band really knows how to swing.
شرکت در سبک زندگی تعویض شریک جنسی در یک گروه
They discovered that their neighbors like to swing.

 مفرد swing، جمع swings یا غیرقابل‌شمارش

تاب
The kids love playing on the swings at the park.
حرکت تاب‌دار
The swing of the pendulum keeps time.
حرکت جاروبی
He took a swing with the baseball bat.
نوسان (تغییر یا نوسان بزرگ)
There's been a swing in public opinion recently.
سوینگ (یک سبک از موسیقی جاز با ریتم قوی)
She enjoys listening to swing music from the 1940s.
سوینگ (یک سبک رقص مرتبط با موسیقی سوینگ)
They like to dance swing.
(در تئاتر) اجراکننده‌ای که می‌تواند چندین نقش در یک موزیکال بازی کند
She was hired as a swing in the Broadway show.
(در ورزش) حرکت جانبی توپ در هوا، به ویژه در کریکت
The bowler is known for his ability to get swing on the ball.