swing (EN)

sloveso, podstatné meno

sloveso “swing”

1. hojdať sa
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   The branches swung gently in the breeze.
2. hojdať
   She swung the rope over her head.
3. hojdať sa (na hojdačke)
   The children were swinging happily at the playground.
4. kývať
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. otočiť sa
   The gate swung shut behind us.
6. zmeniť sa
   His mood swung from joy to despair.
7. vybaviť
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. hrať hudbu so silným rytmom, ktorý vás núti tancovať
   This band really knows how to swing.
9. zúčastniť sa životného štýlu výmeny sexuálnych partnerov v rámci skupiny
   They discovered that their neighbors like to swing.

podstatné meno “swing”

1. hojdačka
   The kids love playing on the swings at the park.
2. hojdanie
   The swing of the pendulum keeps time.
3. švih
   He took a swing with the baseball bat.
4. výkyv
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (štýl jazzovej hudby so silným rytmom)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (štýl tanca spojený so swingovou hudbou)
   They like to dance swing.
7. (v divadle) účinkujúci, ktorý môže hrať niekoľko rolí v muzikáli
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (šport) bočný pohyb lopty vo vzduchu, najmä v krikete
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.