swing (EN)

verbe, nom

verbe “swing”

1. se balancer
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   The branches swung gently in the breeze.
2. balancer
   She swung the rope over her head.
3. faire de la balançoire
   The children were swinging happily at the playground.
4. faire pivoter
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. pivoter
   The gate swung shut behind us.
6. basculer
   His mood swung from joy to despair.
7. décrocher (réussir à obtenir)
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. jouer de la musique avec un rythme entraînant qui donne envie de danser
   This band really knows how to swing.
9. participer au mode de vie consistant à échanger des partenaires sexuels au sein d'un groupe
   They discovered that their neighbors like to swing.

nom “swing”

1. balançoire
   The kids love playing on the swings at the park.
2. balancement
   The swing of the pendulum keeps time.
3. mouvement de balancier
   He took a swing with the baseball bat.
4. fluctuation (changement soudain)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (un style de musique jazz avec un rythme fort)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (un style de danse associé à la musique swing)
   They like to dance swing.
7. (interprétation théâtrale) un artiste qui peut jouer plusieurs rôles dans une comédie musicale
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (dans le sport) mouvement latéral de la balle dans les airs, surtout au cricket
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.