swing (EN)

глагол, именица

глагол “swing”

1. њихати се
   Пријавите се да бисте видели преводе пример реченица и једнојезичне дефиниције сваке речи.

   The branches swung gently in the breeze.
2. њихати
   She swung the rope over her head.
3. љуљати се
   The children were swinging happily at the playground.
4. замахнути
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. окренути се (око фиксне тачке)
   The gate swung shut behind us.
6. променити се (нагло или драстично)
   His mood swung from joy to despair.
7. успети (неформално)
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. свирати музику са снажним ритмом који те тера да играш
   This band really knows how to swing.
9. učestvovati u načinu života koji podrazumeva razmenu seksualnih partnera unutar grupe
   They discovered that their neighbors like to swing.

именица “swing”

1. љуљашка
   The kids love playing on the swings at the park.
2. њихање
   The swing of the pendulum keeps time.
3. замах
   He took a swing with the baseball bat.
4. промена (нагла или велика)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. свинг (стил џез музике са снажним ритмом)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. свинг (стил плеса повезан са свинг музиком)
   They like to dance swing.
7. (у позоришту) извођач који може играти више улога у мјузиклу
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (у спорту) бочно кретање лопте док је у ваздуху, нарочито у крикету
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.