swing (EN)

czasownik, rzeczownik

czasownik “swing”

1. huśtać się
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   The branches swung gently in the breeze.
2. huśtać
   She swung the rope over her head.
3. huśtać się (na huśtawce)
   The children were swinging happily at the playground.
4. zamachnąć
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. obracać się
   The gate swung shut behind us.
6. zmieniać się
   His mood swung from joy to despair.
7. załatwić
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. grać muzykę z mocnym rytmem, który sprawia, że chce się tańczyć
   This band really knows how to swing.
9. uczestniczyć w stylu życia polegającym na wymianie partnerów seksualnych w grupie
   They discovered that their neighbors like to swing.

rzeczownik “swing”

1. huśtawka
   The kids love playing on the swings at the park.
2. huśtanie
   The swing of the pendulum keeps time.
3. zamach
   He took a swing with the baseball bat.
4. zmiana (gwałtowna)
   There's been a swing in public opinion recently.
5. swing (styl muzyki jazzowej z wyraźnym rytmem)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. swing (styl tańca związany z muzyką swingową)
   They like to dance swing.
7. (w teatrze) wykonawca, który może grać kilka ról w musicalu
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (bardziej w sporcie) boczny ruch piłki w powietrzu, zwłaszcza w krykiecie
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.