swing (EN)

Verb, Substantiv

Verb “swing”

1. schwingen
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   The branches swung gently in the breeze.
2. schwingen (etwas bewegen)
   She swung the rope over her head.
3. schaukeln
   The children were swinging happily at the playground.
4. schwenken
   He swung the golf club and hit the ball perfectly.
5. drehen
   The gate swung shut behind us.
6. schwanken
   His mood swung from joy to despair.
7. hinkriegen
   Do you think we can swing tickets for the concert?
8. Musik mit einem starken Rhythmus spielen, der einen zum Tanzen animiert.
   This band really knows how to swing.
9. am Lebensstil teilzunehmen, bei dem innerhalb einer Gruppe sexuelle Partner getauscht werden
   They discovered that their neighbors like to swing.

Substantiv “swing”

1. Schaukel
   The kids love playing on the swings at the park.
2. Schwung
   The swing of the pendulum keeps time.
3. Schwung (Bewegung des Arms)
   He took a swing with the baseball bat.
4. Schwankung
   There's been a swing in public opinion recently.
5. Swing (ein Stil des Jazz mit einem starken Rhythmus)
   She enjoys listening to swing music from the 1940s.
6. Swing (ein Tanzstil, der mit Swingmusik verbunden ist)
   They like to dance swing.
7. (ein Theater) ein Darsteller, der mehrere Rollen in einem Musical spielen kann
   She was hired as a swing in the Broadway show.
8. (seitliche Bewegung des Balls in der Luft, besonders im Cricket)
   The bowler is known for his ability to get swing on the ball.