all (EN)

οριστικό, αντωνυμία, επίρρημα, ουσιαστικό

οριστικό “all”

1. όλος (για κάθε μέλος ή μέρος μιας ομάδας ή πράγματος)
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. καθ' όλη (τη διάρκεια ή έκταση)
   We spent all day in the supermarket.
3. μόνο (στην έννοια του "τίποτα άλλο παρά")
   The abandoned house was all silence and shadows.

αντωνυμία “all”

1. όλα (στην έννοια του συνόλου ή ποσότητας)
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. όλοι (στην έννοια του κάθε άτομο)
   All were invited to the grand opening of the new library.

επίρρημα “all”

1. πλήρως (στην έννοια του "στον πλήρη βαθμό ή βαθμό")
   He finished the race all out of breath.
2. το καθένα (στην έννοια του "ανά ένα")
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. μάλιστα
   She was all the happier for having finished her work early.
4. χρησιμοποιείται για να μιμηθεί ή να αναφέρει τον απευθείας λόγο
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

ουσιαστικό “all”

1. όλη (η προσπάθεια ή ενδιαφέρον κάποιου)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.