all (EN)

determinant, pronom, adverbi, nom

determinant “all”

1. tot (inclou cada membre o part d'un grup o cosa concret)
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. durant tot (durant tota l'amplada o durada de)
   We spent all day in the supermarket.
3. només (res més que; únicament)
   The abandoned house was all silence and shadows.

pronom “all”

1. tot (l'extensió o quantitat total d'alguna cosa)
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. tothom (cada persona)
   All were invited to the grand opening of the new library.

adverbi “all”

1. completament (fins al màxim grau o extensió)
   He finished the race all out of breath.
2. per cap (cada un, referint-se al preu o quantitat per persona o element)
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. més encara
   She was all the happier for having finished her work early.
4. utilitzat per imitar o informar el discurs directe
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

nom “all”

1. tot (l'esforç o interès complet d'una persona)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.