all (EN)

限定詞、代名詞、副詞、名詞

限定詞 “all”

1. すべての
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. ずっと（時間的な意味で）
   We spent all day in the supermarket.
3. ただ（～だけの意味で）
   The abandoned house was all silence and shadows.

代名詞 “all”

1. 全部
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. みんな
   All were invited to the grand opening of the new library.

副詞 “all”

1. 完全に
   He finished the race all out of breath.
2. 一人当たり
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. なおさら
   She was all the happier for having finished her work early.
4. 直接話法を模倣したり報告するために使用される
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

名詞 “all”

1. 全力（人の努力や関心を指す場合に）
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.