all (EN)

determinante, pronome, advérbio, substantivo

determinante “all”

1. todos (incluindo cada membro ou parte de um determinado grupo ou coisa)
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. durante todo (durante a extensão ou duração inteira de)
   We spent all day in the supermarket.
3. somente (nada além de; apenas)
   The abandoned house was all silence and shadows.

pronome “all”

1. tudo (a extensão ou quantidade total de algo)
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. todos (cada pessoa)
   All were invited to the grand opening of the new library.

advérbio “all”

1. totalmente (até o grau ou extensão total)
   He finished the race all out of breath.
2. por cabeça (cada um, referindo-se ao preço ou quantidade por pessoa)
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. ainda mais
   She was all the happier for having finished her work early.
4. usado para imitar ou relatar a fala direta
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

substantivo “all”

1. tudo (o esforço ou interesse total de alguém)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.