all (EN)

tigpaila, pamulong nga puli, pang-abay, pangngalan

tigpaila “all”

1. tanan
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. sa tibuok (panahon/dugayon)
   We spent all day in the supermarket.
3. lamang (sa konteksto nga "wala nay lain gawas sa")
   The abandoned house was all silence and shadows.

pamulong nga puli “all”

1. tanan
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. tanan
   All were invited to the grand opening of the new library.

pang-abay “all”

1. sa bug-os
   He finished the race all out of breath.
2. matag usa
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. labaw pa
   She was all the happier for having finished her work early.
4. gigamit para sa pag-ilog o pagbalita sa direkta nga panulti
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

pangngalan “all”

1. tibuok kusog (o interes)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.