all (EN)

határozó, névmás, határozószó, főnév

határozó “all”

1. minden
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. egész (időtartam alatt)
   We spent all day in the supermarket.
3. csupán
   The abandoned house was all silence and shadows.

névmás “all”

1. mind
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. mindenki
   All were invited to the grand opening of the new library.

határozószó “all”

1. teljesen
   He finished the race all out of breath.
2. darabonként
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. méginkább
   She was all the happier for having finished her work early.
4. közvetlen beszéd utánzására vagy közvetítésére használják
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

főnév “all”

1. minden (erőfeszítés vagy érdeklődés)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.