all (EN)

تعیین‌کننده، ضمیر، قید، اسم

تعیین‌کننده “all”

1. همه
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. طی تمام (مدت یا گستره)
   We spent all day in the supermarket.
3. فقط
   The abandoned house was all silence and shadows.

ضمیر “all”

1. همه‌چیز
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. همه‌کس
   All were invited to the grand opening of the new library.

قید “all”

1. کاملاً
   He finished the race all out of breath.
2. به ازای هر (نفر یا واحد)
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. بیشتر
   She was all the happier for having finished her work early.
4. برای تقلید یا گزارش مستقیم سخنان به کار می‌رود
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

اسم “all”

1. تمام تلاش یا علاقه
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.