all (EN)

מילת יחס, שם גוף, תואר הפועל, שם עצם

מילת יחס “all”

1. כל
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. במשך כל (הזמן/התקופה)
   We spent all day in the supermarket.
3. רק
   The abandoned house was all silence and shadows.

שם גוף “all”

1. הכל
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. כולם
   All were invited to the grand opening of the new library.

תואר הפועל “all”

1. לחלוטין
   He finished the race all out of breath.
2. לכל אחד
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. בוודאי
   She was all the happier for having finished her work early.
4. משמש לחיקוי או לדיווח על דיבור ישיר
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

שם עצם “all”

1. כל (המאמץ/העניין של מישהו)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.