all (EN)

określnik, zaimek, przysłówek, rzeczownik

określnik “all”

1. wszystkie
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. przez cały
   We spent all day in the supermarket.
3. tylko
   The abandoned house was all silence and shadows.

zaimek “all”

1. wszystko
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. wszyscy
   All were invited to the grand opening of the new library.

przysłówek “all”

1. całkowicie
   He finished the race all out of breath.
2. po (w kontekście "po tyle na osobę")
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. tym bardziej
   She was all the happier for having finished her work early.
4. używane do naśladowania lub relacjonowania mowy bezpośredniej
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

rzeczownik “all”

1. całość (w kontekście "dać z siebie wszystko")
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.