all (EN)

အတိုင်းအတာပြပုဒ်၊ နာမ်စား၊ ကြိယာဝေါဟာ၊ နာမ်

အတိုင်းအတာပြပုဒ် “all”

1. including every member or part of a particular group or thing
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. during the entire extent or duration of
   We spent all day in the supermarket.
3. nothing other than; only
   The abandoned house was all silence and shadows.

နာမ်စား “all”

1. the total extent or quantity of something
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. every person
   All were invited to the grand opening of the new library.

ကြိယာဝေါဟာ “all”

1. to the full extent or degree
   He finished the race all out of breath.
2. apiece, each
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. even more so
   She was all the happier for having finished her work early.
4. used to imitate or report direct speech
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

နာမ် “all”

1. one's whole effort or interest
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.