all (EN)

determinante, pronombre, adverbio, sustantivo

determinante “all”

1. todo (incluyendo cada miembro o parte de un grupo o cosa específica)
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. durante todo (durante la extensión o duración completa de)
   We spent all day in the supermarket.
3. solo (nada más que; únicamente)
   The abandoned house was all silence and shadows.

pronombre “all”

1. todo (la cantidad o extensión total de algo)
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. todos (cada persona)
   All were invited to the grand opening of the new library.

adverbio “all”

1. completamente (a la extensión o grado completo)
   He finished the race all out of breath.
2. por persona (cada uno, aplicado a precios o cantidades por individuo)
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. más aún
   She was all the happier for having finished her work early.
4. utilizado para imitar o informar el discurso directo
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

sustantivo “all”

1. todo (el esfuerzo o interés completo de una persona)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.