all (EN)

difinilo, pronomo, adverbo, substantivo

difinilo “all”

1. ĉiu(j) (inkluzive de ĉiu membro aŭ parto)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   All students in the class passed the exam with flying colors.
2. dum la tuta (daŭro aŭ etendo)
   We spent all day in the supermarket.
3. nur (nenio alia ol)
   The abandoned house was all silence and shadows.

pronomo “all”

1. ĉio (la tuta kvanto aŭ etendo)
   She cleaned the house until all was sparkling.
2. ĉiuj (ĉiu persono)
   All were invited to the grand opening of the new library.

adverbo “all”

1. tute (al la plena grado aŭ etendo)
   He finished the race all out of breath.
2. po (indikante egalan kvanton por ĉiu)
   At the end of the game, the teams were tied at 40 all.
3. eĉ pli
   She was all the happier for having finished her work early.
4. uzata por imiti aŭ raporti rekta parolo
   When I told her about the broken vase, she was all, "Oh no, not again!"

substantivo “all”

1. sia tuto (la tuta peno aŭ intereso de iu)
   In the final moments of the race, the athlete pushed with her all to win the gold medal.