render (EN)

darbības vārds, lietvārds

darbības vārds “render”

1. padarīt
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The accident rendered him immobile.
2. izpildīt
   The actor rendered the character with great emotional depth.
3. tulkojums (ar skaidrojumu: no vienas valodas uz otru)
   The student rendered the French poem into English for her class.
4. pasludināt
   The jury took hours to render a decision on the case.
5. samaksāt
   The company was required to render payment for the damages caused.
6. sniegt
   The stranded hiker was grateful when the rescue team arrived to render assistance.
7. renderēšana (ar skaidrojumu: digitāla modeļa pārveidošana vizuālā attēlā)
   The designer spent hours rendering the 3D model for the presentation.
8. izdošana (ar skaidrojumu: slepena persona nodošana citai valstij)
   The spy was rendered to his home country for trial.
9. pārstrādāt (ar skaidrojumu: dzīvnieku atkritumu pārveidošana noderīgos materiālos)
   The facility specializes in rendering animal byproducts for industrial use.
10. izkausēt (ar skaidrojumu: tauku izkausēšana no gaļas gatavošanas laikā)
    As the chef cooked the pork belly, the fat slowly rendered out.
11. apmetums (ar skaidrojumu: uzklāšana uz sienas)
    The workers were busy rendering the exterior wall of the new house.

lietvārds “render”

1. apmetums
   The building's facade was improved with a fresh coat of render.
2. renderējums
   The architect showed us a high-quality render of the proposed building.