render (EN)

動詞、名詞

動詞 “render”

1. 〜にする
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   The accident rendered him immobile.
2. 演じる
   The actor rendered the character with great emotional depth.
3. 翻訳する
   The student rendered the French poem into English for her class.
4. 裁定を下す
   The jury took hours to render a decision on the case.
5. 支払う
   The company was required to render payment for the damages caused.
6. 提供する
   The stranded hiker was grateful when the rescue team arrived to render assistance.
7. レンダリングする（コンピュータグラフィックスの文脈で）
   The designer spent hours rendering the 3D model for the presentation.
8. 引き渡す（秘密裏に）
   The spy was rendered to his home country for trial.
9. 加工する（動物の廃棄物を）
   The facility specializes in rendering animal byproducts for industrial use.
10. 溶かす（肉の脂肪を）
    As the chef cooked the pork belly, the fat slowly rendered out.
11. 塗る（壁に）
    The workers were busy rendering the exterior wall of the new house.

名詞 “render”

1. 塗料（壁に塗る）
   The building's facade was improved with a fresh coat of render.
2. レンダリング画像（コンピュータグラフィックスの文脈で）
   The architect showed us a high-quality render of the proposed building.