render (EN)

فعل، اسم

فعل “render”

1. کسی چیز یا شخص کو کسی خاص حالت میں بنانا
   سائن اپ کریں تاکہ آپ مثال کے جملوں کے تراجم اور ہر لفظ کی یک زبانی تعریفات دیکھ سکیں۔

   The accident rendered him immobile.
2. کسی چیز کی تشریح یا پیشکش کرنا
   The actor rendered the character with great emotional depth.
3. متن یا تقریر کو ایک زبان سے دوسری زبان میں تبدیل کرنا
   The student rendered the French poem into English for her class.
4. فیصلہ یا حکم کا باضابطہ اعلان کرنا
   The jury took hours to render a decision on the case.
5. ادائیگی کرنا یا واجب الادا چیز کو واپس کرنا
   The company was required to render payment for the damages caused.
6. کسی کو کچھ پیش کرنا یا مہیا کرنا
   The stranded hiker was grateful when the rescue team arrived to render assistance.
7. ڈیجیٹل ماڈل کو بصری تصویر یا اینیمیشن میں تبدیل کرنا
   The designer spent hours rendering the 3D model for the presentation.
8. کسی شخص کو خفیہ طور پر بغیر قانونی کارروائی کے دوسرے ملک کے حوالے کرنا
   The spy was rendered to his home country for trial.
9. جانوروں کے فضلہ کو مفید مواد میں تبدیل کرنا
   The facility specializes in rendering animal byproducts for industrial use.
10. پکانے کے دوران گوشت سے چربی پگھلا کر کم کرنا
    As the chef cooked the pork belly, the fat slowly rendered out.
11. دیوار پر پلاسٹر کی تہہ چڑھانا تاکہ اسے محفوظ یا سجایا جا سکے
    The workers were busy rendering the exterior wall of the new house.

اسم “render”

1. دیواروں پر چڑھائی جانے والی مواد، عموماً پلاسٹر یا سٹوکو
   The building's facade was improved with a fresh coat of render.
2. ڈیجیٹل ماڈل کو بصری نمائندگی میں تبدیل کر کے بنائی گئی تصویر
   The architect showed us a high-quality render of the proposed building.