render (EN)

क्रिया, संज्ञा

क्रिया “render”

1. कुनै कुरा वा व्यक्तिलाई निश्चित अवस्थामा पार्नु
   साइन अप गर्नुहोस् उदाहरण वाक्यहरूको अनुवाद र प्रत्येक शब्दको एकल भाषाको परिभाषा हेर्न।

   The accident rendered him immobile.
2. कुनै कुराको व्याख्या वा प्रस्तुति गर्नु
   The actor rendered the character with great emotional depth.
3. पाठ वा भाषालाई अर्को भाषामा परिवर्तन गर्नु
   The student rendered the French poem into English for her class.
4. निर्णय वा फैसला औपचारिक रूपमा घोषणा गर्नु
   The jury took hours to render a decision on the case.
5. भुक्तानी दिनु वा बाँकी फिर्ता गर्नु
   The company was required to render payment for the damages caused.
6. केही प्रदान गर्नु वा उपलब्ध गराउनु
   The stranded hiker was grateful when the rescue team arrived to render assistance.
7. डिजिटल मोडेललाई दृश्य चित्र वा एनिमेशनमा परिणत गर्नु
   The designer spent hours rendering the 3D model for the presentation.
8. कुनै व्यक्तिलाई कानूनी प्रक्रिया बिना अर्को देशमा गुप्त रूपमा हस्तान्तरण गर्नु
   The spy was rendered to his home country for trial.
9. पशुको फोहोरलाई उपयोगी सामग्रीमा परिणत गर्नु
   The facility specializes in rendering animal byproducts for industrial use.
10. पकाउँदा मासुबाट चर्बी पिगाल्नु र छुट्याउनु
    As the chef cooked the pork belly, the fat slowly rendered out.
11. सुरक्षा वा सजावटको लागि भित्तामा प्लास्टरको पोत लगाउनु
    The workers were busy rendering the exterior wall of the new house.

संज्ञा “render”

1. भित्तामा लगाइने सामग्री, सामान्यतया प्लास्टर वा स्टुको
   The building's facade was improved with a fresh coat of render.
2. डिजिटल मोडेललाई प्रक्रिया गरेर बनाइएको दृश्य प्रतिनिधित्व
   The architect showed us a high-quality render of the proposed building.