render (EN)

क्रिया, संज्ञा

क्रिया “render”

1. किसी चीज या व्यक्ति को किसी विशेष तरीके से बनाना
   साइन अप करें उदाहरण वाक्यों के अनुवाद और प्रत्येक शब्द की एकभाषिक परिभाषाएँ देखने के लिए।

   The accident rendered him immobile.
2. किसी चीज की व्याख्या या प्रस्तुति करना
   The actor rendered the character with great emotional depth.
3. एक भाषा का टेक्स्ट या भाषण दूसरी भाषा में बदलना
   The student rendered the French poem into English for her class.
4. एक निर्णय या न्यायिक फैसला औपचारिक रूप से घोषित करना
   The jury took hours to render a decision on the case.
5. भुगतान प्रदान करना या वापस करना जो देय हो
   The company was required to render payment for the damages caused.
6. किसी को कुछ प्रदान या उपलब्ध कराना
   The stranded hiker was grateful when the rescue team arrived to render assistance.
7. डिजिटल मॉडल को दृश्य छवि या एनिमेशन में परिवर्तित करना
   The designer spent hours rendering the 3D model for the presentation.
8. किसी व्यक्ति को गुप्त रूप से बिना कानूनी कार्यवाही के दूसरे देश को सौंप देना
   The spy was rendered to his home country for trial.
9. पशु अपशिष्ट को उपयोगी सामग्री में परिवर्तित करना
   The facility specializes in rendering animal byproducts for industrial use.
10. पकाने के दौरान मांस से वसा पिघलाना और निकालना
    As the chef cooked the pork belly, the fat slowly rendered out.
11. सुरक्षा या सजावट के लिए दीवार पर प्लास्टर की परत चढ़ाना
    The workers were busy rendering the exterior wall of the new house.

संज्ञा “render”

1. दीवारों पर चढ़ाई जाने वाली सामग्री, आमतौर पर प्लास्टर या स्टुको
   The building's facade was improved with a fresh coat of render.
2. डिजिटल मॉडल को प्रक्रिया करके बनाई गई दृश्य छवि
   The architect showed us a high-quality render of the proposed building.